IPTVGuides.net

Field cards / EPG and playlists

Archived sample player screen showing the TV programme grid. Check language labels and character handling separately.
Open full-size artwork
EPG and playlists · IG-06-042

Check language labels and character handling separately

How can I check language labels and character handling separately?

Programme titles and channel labels can contain punctuation, accented letters or more than one translation. Compare the visible label, the content of the underlying channel field where you can lawfully inspect it, and the selected language or market in the playback app.

Editorial reference · 2026-11-18

Programme titles and channel labels can contain punctuation, accented letters or more than one translation. Compare the visible label, the content of the underlying channel field where you can lawfully inspect it, and the selected language or market in the playback app. If a title looks incomplete or includes replacement characters while playback still works, capture which columns are affected. A blank due to text encoding deserves a different report from a blank due to missing programme records.

Source · github.com

WhatsApp support
+44 7532 814802
Reading destination
/troubleshooting/epg-missing/#check-language-labels-and-character-handling-separately